Oulunsalo soi 29.7.2008
Oulun seudun XI musiikkijuhlat 4.-10.8.2008
TIEDOTE 29.7.
Laatinut K.Pihlajamaa
Harvinaiset torviviulut raikuvat Hailuodossa
Teos on esitettävä kirkon pihalla, sillä torviviulujen ääni on liian voimakas sisätiloissa kuunneltavaksi. Torviviulussa ei ole puista kaikukoppaa lainkaan, vaan metallinen torvi ja resonaattori. Niiden avulla syntyvä äänenvoimakkuus vastaa 8-10 tavallista viulua.
Teoksen nimi voidaan suomentaa ainakin kolmella eri tavalla. "Kaikki käännökset olivat mielessäni teosta laatiessa", sanoo Max Savikangas. "Mutta pitäydyn englanninkielisessä teosnimessä, joka viittaa kutkuttavasti kaikkiin näihin suuntiin."
Torviviulu syntyi 1800-luvun loppuvuosina. Ääniteknologian varhaisvaiheessa sitä käytettiin paljon äänityksissä, sillä ajan laitteilla äänitettäessä suuri äänenvoimakkuus oli ratkaiseva etu. Hailuodossa käytettävät kaksi torviviulua on rakentanut Fiskarsin pääsuunnittelijana tunnettu Olavi Lindén. Torviviulussa viulun kaikukoppa on korvattu pasuunan kello-osaa muistuttavalla hiilikuituisella äänitorvella.
LISÄTIETOJA
Max Savikangas, säveltäjä / GSM 040-580 6872 / Kotisivu www.fimic.fi/savikangas
www.oulunsalosoi.fi